XII–XIII в.РУСИЯ

1. Москва, ГИМ, ф. 80370 (сбирка на Московската Синодална библиотека), № 108. „Небеса” на Йоан Екзарх. Руски ръкопис от края на XII – началото на XIII в., л. 1а. 

‍Описания:
Савва 1858: 86 ; Горский, Невоструев 1859: 288, № 155 ; Щепкина, Протасьева, Костюхина, Голышенко 1965: 153 ; Трендафилов 2004: 11, № 1  ; Сводный каталог 1984: 162–163, № 141 ; ПС XI–XIV вв., № 136 . Преписът е отбелязан в библиографските обзори на Попруженко, Романски 1935: 54, № 8; Динеков, Куев, Петканова 1978: 64, № 1. 

‍Издания:
‍Калайдович 1824: 129–132 ; Ягич 1895: 320–324 ; Лавров 1930: 160 (); Теодоров-Балан 1934: 142 . Sadnik 1967: 2–28.

‍Изследвания:
Sadnik 1967: I–XI.

XV в.
2. Москва, РГБ, ф. 304.І (Основна сбирка на Троицко–Сергиевата лавра), № 121 (1655). Тълковен апокалипсис и Богословие на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от началото на XV в., л. 83а–85б.

‍Описания:
Иларий, Арсений 1878а: 89, № 121 Трендафилов 2004: 11, № 2 ; ПС ХV в., № 353.

‍Изследвания:
Sadnik 1967: XX. 

‍Забележка:
Преписът не е пълен – липсва началото на Пролога. Използван е за разночетения в Sadnik 1967: 2–28.

3. Москва, РГБ, ф. 304.І (Основна сбирка на Троицко–Сергиевата лавра), № 176 (1853). Богословие на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от втората половина на ХV в., л. 90а–92а.  

‍Описания:
Иларий, Арсений 1878а: 158–159, № 176 ; Трендафилов 2004: 12–13, № 4 ; ПС ХV в., № 1815. 

‍Изследвания:
‍Sadnik 1967: XXI; Гаврюшин 1986: 279–280.

4. Москва, РГБ, ф. 304.І (Основна сбирка на Троицко–Сергиевата лавра), № 177 (1577). Богословие на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от края на XV в., л. 151а–153б. https://lib-fond.ru/lib-rgb/304-i/f304i-177/#image-152

‍Описания:
Иларий, Арсений 1878а: 159–160, № 177 Трендафилов 2004: 14–15, № 7 ; ПС ХV в., № 1816.

‍Изследвания:
Sadnik 1967: XXI; Гаврюшин 1986: 279–280.


5. Москва, РГБ, ф. 173/І (сбирка на Московската Духовна академия), № 145. Шестоднев на Йоан Екзарх и Небеса на Йон Дамаскин. Руски ръкопис от XV в., л. 353а–356б.  

‍Описания:
‍Леонид 1887б: 155–159, № 145 (1)  ; ПС ХV в., № 1759.Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 64, № 2.

‍Изследвания:
Куев 1967: 191; Sadnik 1967: XXVII. 

‍Забележка:
Преписът е използван за разночетения в Sadnik 1967: 2–28. 

XVI в.
6. Москва, РГБ, ф. 113 (сбирка на Йосифо–Волоцкия манастир), № 490 (135). Сборник. Руски ръкопис от 1542–1543 г., л. 2а, л. 53а. ;  

‍Описания:
Иосиф 1882а: 107–108, № 135 ; Трендафилов 2004:17–18, № 14 .

‍Забележка:
Текстът на Пролога е преписан два пъти. 


7. Москва, РГБ, ф. 310 (сбирка на В. М. Ундолски), № 950. Сборник. Руски ръкопис от XVI в., л. 1а-3а.  


‍Описания:
Собрание Ундольского 1975: 232 Трендафилов 2004: 59, № 1 . 

‍Изследвания:
Ундольский 1870: (Приложение), 26.  


8. Москва, РГБ, ф. 98 (сбирка на Е. Е. Егоров), № 125. Сборник. Руски ръкопис от XVI в., л. 105а–108а.  

‍Описания:
Собрание Егорова 2014 (2): 46–47. Трендафилов 2004:19–20, № 18 .

‍Изследвания:
Sadnik 1967: XXII.


9. Москва, РГБ, ф. 98 (сбирка на Е. Е. Егоров), № 612. Сборник. Руски ръкопис от XVI в., л. 5а.  

‍Описания:
Трендафилов 2004: 20–21, № 20 .

‍Изследвания:
Sadnik 1967: XXIII.


10. Москва, РГАДА, ф. 196 (сбирка на Ф. Ф. Мазурин), № 642. Сборник (8 л. фрагмент). Руски ръкопис от ХVI в., л. не е посочен.

‍Описания:
‍Трендафилов 2004: 59, № 2 .



11. Санкт Петербург, Институт за руска литература (Пушкински Дом), Оп. 24б, № 111. Сборник. Руски ръкопис от XVI в., л. 2а. 

‍Описания:
Трендафилов 2004: 22, № 21  


12. Санкт Петербург, РНБ, ф. 76103 (сбирка на Кирило–Белозерския манастир), № 21/1098. Сборник. Руски ръкопис от XVI в., л. 100б. (не е дигит.)

‍Описания:
Трендафилов 2004: 22–23, № 25 


XVI–XVII в.
13. Санкт Петербург, РНБ, ф. 717 (сбирка на Соловецкия манастир), № 71 (247). Беседи на Григорий Двоеслов върху Евангелието. Руски ръкопис от XVI–XVII в., л. 269а (не е дигит.)

‍Описания:
‍Порфирьев, Вадковский, Красносельцев 1881: 378–384, № 247.  

‍Издания:
‍Калайдович 1824: 129–132.
 

XVII в.

14.Томск, Научна библиотека на Томския държавен университет, № В–851. Сборник жития и съчинения на Дионисий Ареопагит и Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от 1621 г., л. 375а–377а.

‍Описания:
‍Славяно-русские рукописи 2007: 128, № 9.

‍Забележка:
Ръкописът е постъпил в 1954 г. от Музея за история на материалната култура при Томския държавен университет, а там е постъпил през 1920 г. от Тоболското църковно древнехранилище. 


15. Санкт Петербург, РНБ, ф. 717 (сбирка на Соловецкия манастир), № 251 (309). Сборник. Руски ръкопис от 1641 г., л. 230а. не е дигит.

‍Описания:
‍Порфирьев, Вадковский, Красносельцев 1881: 388–389, № 251   Трендафилов 2004: 32, № 44 .


16. Санкт Петербург, РНБ, ф. 717 (сбирка на Соловецкия манастир), № 257 (315). Сборник. Руски ръкопис от 1648 г., л. 260а. не е дигит.

‍Описания:
Порфирьев, Вадковский, Красносельцев 1881: 393–394, № 257   ; Трендафилов 2004: 33–34, № 46 .


17. Москва, ГИМ, ф. 80370 (сбирка на Московската Синодална библиотека), № 353 (580). Тълковен Азбуковник. Руски ръкопис от 1654–1658 г., л. 3б.

‍Описания:
Савва 1858: 154 ; Протасьева 1970: 3, № 580 ; Трендафилов 2004: 62, № 13 Преписът е отбелязан в Куев 1967: 296.



18. Москва, РГБ, ф. 37 (сбирка на Т. Ф. Болшаков), № 38. Сборник. Руски ръкопис от 1661–1662 г., л. 93а–95б.

‍Описания:
Георгиевский 1914: 30–31, № 38 ; Трендафилов 2004: 62–63, № 16


19. Москва, ГИМ, ф. 4922, 80268, 80270, 80271 (сбирка на А. Уваров), № 220 (314). „Небеса” от Йоан Екзарх. Руски ръкопис от 1688 г., л. 2а.

‍Описания:
Леонид 1893а: 178–179, № 220 ; Трендафилов 2004: 63, № 17 . Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 64–65, № 16.

‍Изследвания:
‍Калайдович 1824: 75.


20. Санкт Петербург, РНБ, ф. 76103 (сбирка на Кирило–Белозерския манастир), № 106/213. Сборник. Руски ръкопис от началото на XVII в., л. 1а. (не е дигит.)

‍Описания:
Трендафилов 2004: 26–27, № 33


21.Москва, ГИМ, ф. 80370 (сбирка на Чудовския манастир), № 297 (95). Азбуковник. Руски ръкопис от първата половина на XVII в., л. 5б.

‍Описания:
‍ Петров 1879б: 186–187, № 297 ; Протасьева 1980: 172, № 297; Трендафилов 2004: 59, № 3 .

‍Изследвания:
Куев 1967: 378.

22. Москва, РГБ, ф. 173/І (сбирка на Московската Духовна академия), № 147 (26). Сборник. Руски ръкопис от първата половина на XVII в., л. 4а–8а.  

‍Описания:
Леонид 1887б: 124–125, № 26 (147)  


23. Москва, РГБ, ф. 218 (сбирка на Ръкописния отдел), № 99. Сборник. Руски ръкопис от средата на XVII в., л. 31а, л. 268а.

‍Описания:
Записки ОР 1951: 104; Трендафилов 2004: 40–41, № 64 . Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 65, № 17.

‍Забележка:
Прологът е преписан два пъти. 


24. Санкт Петербург, РНБ, ф. 885 (сбирка на Ермитажа), № 409. Сборник. Руски ръкопис от втората половина на XVII в., л. 501. (не е дигит.)

‍Описания:
Историческая коллекция 1968: 90, № 290; 121, № 424 ; Альшиц, Рапоппорт 1960: 111–112.


25. Москва, РГБ, ф. 205/І (сбирка на ОИДР), № 3. Алфавит. Руски ръкопис от края на XVII в., л. 3б.  

‍Описания:
Строев 1845: 3 ; Трендафилов 2004: 63, № 18 . Преписът е отбелязан в Куев 1967: 362.


26. Москва, ГИМ, ф. 4911, 80269, 80270, 80271 (сбирка на А. Уваров), № 1830 и № 409 от сбирката на И. Н. Царски. Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 203а.

‍Описания:
Леонид 1894б: 150–151, № 1830 ; Строев 1848: 493–494, № 409 ; Трендафилов 2004: 60, № 8 . Преписът е отбелязан в Куев 1967: 253.



27. Москва, ГИМ, ф. 80370 (сбирка на Новоспаския манастир), № 18. Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 1а.

‍Описания:
Попов 1905: 100. Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 64, № 15.


28. Москва, ГИМ, ф. 23905 (сбирка на П. И. Щукин), № 67. Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. не е посочен.

‍Описания:
Яцимирский 1896: 95.Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 64, № 11.




29.. Москва, РГБ, ф. 228 (сбирка на Д. В. Пискарев), № 62. Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 1а.  

‍Описания:
Викторов 1871: 14, № 62  Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 64, № 12.


30.. Москва, РГБ, ф. 173/І (сбирка на Московската Духовна академия), № 148 (25). Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 40а–43б. 

‍Описания:
Леонид 1887б: 123–124, № 25 (148) ; Трендафилов 2004: 29–30, № 39 .Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 64, № 14.


31. Москва, РГБ, ф. 173/І (сбирка на Московската Духовна академия), № 150 (24). Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 44а–49а.  

‍Описания:
Леонид 1887б: 123, № 24 (150) ; Трендафилов 2004: 30, № 40 .


32. Москва, РГБ, ф. 173/І (сбирка на Московската Духовна академия), № 39 (22). Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 29а–31а.  

‍Описания:
Леонид 1887б: 117–121, №  22 (39) ; Трендафилов 2004: 30–31, № 41 .


33. Москва, РГБ, ф. 299 (сбирка на Н. Тихонравов), № 336. Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 118а–121б.  

‍Описания:
Георгиевский 1913: 59–60, № 336 ; Трендафилов 2004: 60, № 7


34. Санкт Петербург, РНБ, ф. 717 (сбирка на Соловецкия манастир), № 320 (122). Руски ръкопис от XVII в., л. 1а. не е дигит.

‍Описания:
Порфирьев, Вадковский, Красносельцев 1881: 123, № 122   .


35. Санкт Петербург, РНБ, ф. 717 (сбирка на Соловецкия манастир), № 321 (123). Руски ръкопис от XVII в., л. 2а. не е дигит.

‍Описания:
Порфирьев, Вадковский, Красносельцев 1881: 123, № 123 .


36. Санкт Петербург, РНБ, ф. 717 (сбирка на Соловецкия манастир), № 260 (102). Граматика и Диалектика, приписвани на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от XVII в., л. 5а–9а. не е дигит.

‍Описания:
Порфирьев, Вадковский, Красносельцев 1881: 394–402, № 260 . 

‍Издания:
Калайдович 1824: 129–132.


37. Санкт Петербург, РНБ, ф. 717 (сбирка на Соловецкия манастир), № 13. Азбуковник. Руски ръкопис от XVII в., л. 5а. не е дигит.

‍Описания:
Трендафилов 2004: 62, № 15 .

‍Изследвания:
Карпов 1877: 24–28 .


38. Санкт Петербург, РНБ, ф. 717 (сбирка на Соловецкия манастир), № 259 (317). Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 217а. не е дигит. 

‍Описания:
Порфирьев, Вадковский, Красносельцев 1881: 394, № 259   ; Трендафилов 2004: 36–37, № 52 .


39. Санкт Петербург, РНБ, ф. 560 (Основна сбирка), № Q.XVI.13 (сбирка на Ф. А. Толстой № 139). Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 16а. (не е дигит.)

‍Описания:
Калайдович, Строев 1825: 299, № 139 ; Трендафилов 2004: 60, № 6 .


40. Санкт Петербург, РНБ, ф. 560 (Основна сбирка), № Q.XVII.39. Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 2а. (не е дигит.)

‍Описания:
Строев 1827: 36, № 453 ; Трендафилов 2004: 29, № 38 .


41.Санкт Петербург, БРАН, ф. 31 (Основна сбирка), № 16.17.34. Сборник. Руски ръкопис от втората половина на XVII в., л. 422а.

‍Описания:
РО БАН 1965: 224.


42. Санкт Петербург, БРАН, ф. 61 (сбирка на Текущи постъпления), № 107 (8778). Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 1а.

‍Описания:
Трендафилов 2004: 60–61, № 9 .


43. Санкт Петербург, БРАН, ф. 67 (сбирка на Ф. Каликин), № 5. Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 1а.

‍Описания:
Трендафилов 2004: 61, № 10 .


44.Санкт Петербург, РНБ, ф. 588 (сбирка на М. П. Погодин), № 1075. Съчинения на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от XVII в., л. 1а–5б. (не е дигит.)

‍Описания:
Трендафилов 2004: 61–62, № 12  

‍Изследвания:
Иванова 1982: 470. 


45.Санкт Петербург, РНБ, ф. 588 (сбирка на М. П. Погодин), № 1076. Съчинения на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от XVII в., л. 1а–3а.(не е дигит.)

‍Описания:
Трендафилов 2004: 37–38, № 55 .

‍Изследвания:
Иванова 1982: 470. 


46. Санкт Петербург, РНБ, ф. 588 (сбирка на М. П. Погодин), № 1080. Съчинения на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от XVII в., л. 111а–115а. (не е дигит.)

‍Описания:
Трендафилов 2004: 61, № 11; 38, № 57 .

‍Изследвания:
Иванова 1982: 471. 


47. Санкт Петербург, РНБ, ф. 588 (сбирка на М. П. Погодин), № 1081. Съчинения на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от XVII в., л. 1а–3б. (не е дигит.)

‍Изследвания:
Иванова 1982: 471.


48. Санкт Петербург, РНБ, ф. 728 (сбирка на Софийската Новгородска библиотека) № 1461. Сборник. Руски ръкопис от XVII в., л. 112а. (не е дигит.)

‍Описания:
Абрамович 1910: 253–259 . Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 65, № 18.

49. Санкт Петербург, РНБ, ф. 560 (Основна сбирка), № Q.XVI.2. Азбуковник. Руски ръкопис от ХVII в., л. 6а. (не е дигит.)

‍Описания:
Трендафилов 2004: 59, № 4 .

‍Изследвания:
Ягич 1895: 694–697 .


50. Новосибирск, Държавна публична научно–техническа библиотека на Сибирското отделение на Руската академия на науките (ГПНТБ СОРАН), сбирка на М. Н. Тихомиров, № 99. Сборник. Руски ръкопис от ХVII в., л. 5а.

‍Описания:
Тихомиров 1968: 28; Трендафилов 2004: 61, № 14 .

‍Изследвания:
Трендафилов 2001: 230


XVII–XVIII в.

51. Москва, РГБ, ф. 310 (сбирка на В. М. Ундолски), № 524. Сборник с полемични съчинения. Руски ръкопис от XVII–XVIII в., л. 24б.  

‍Описания:
Ундольский 1870: кол. 379–380, № 524.  

‍Забележка:
Преписът не е пълен.

XVIII в.
52. Москва, РГБ, ф. 299 (сбирка на Н. Тихонравов), № 400. Сборник. Руски ръкопис от XVIII в., л. 1а–5а.  

‍Описания:
Георгиевский 1913: 74, № 400 Трендафилов 2004: 64, № 22


53. Санкт Петербург, РНБ, ф. 166 (сбирка на П. П. Вяземски), № 318. Сборник. Руски ръкопис от XVIII в., л. 159а. (не е дигит.)

‍Описания:
Шереметев 1902: 308–313 .


КЪСНИ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРЕПИСИ:

XIX в.
54. Москва, РГБ, ф. 178 (Музейна сбирка), № 34. Сборник. Руски ръкопис от XIX в., л. не е посочен.

‍Описания:
‍Востоков 1842: 39, № 34  

‍Забележка:
Преписът представлява извлечение от ръкопис № 490 (135) от Йосифо–Волоцкия манастир от XVI в. (тук № 9).


55. Санкт Петербург, РНБ, ф. 779 (сбирка на А. А. Титов), № 794 (368). Копие, направено през XIX в. от О. М. Бодянски на преписа от Москва, РГБ, ф. 173/І (сбирка на Московската Духовна академия), № 145 (тук № 5).

‍Описания:
Титов 1890: 128–129; Трендафилов 2004: 14, № 5


РЪКОПИСИ С НЕУТОЧНЕНО МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ:

56. Неуточнено местонахождение. Александро–Свирски манастир, № 50 (60). Сборник. Руски ръкопис от XVII в.

‍Изследвания:
Викторов 1890: 187–188, № 50 (60)  Трендафилов 2004: 63, № 19


НЕСЪЩЕСТВУВАЩИ ПРЕПИСИ

XV–XVI в.

57. Москва, РГБ, ф. 178 (Музейна сбирка), № 358 и ф. 37 (сбирка на Т.Ф. Болшаков), № 66. Сборник със смесено съдържание. Руски ръкопис от края на XV – началото на XVI в., л. 41а.

‍Описания:
‍Востоков 1842: 508, № 358 ; Георгиевский 1914: 44–51, № 66 ; ПС ХV в., № 3172.Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 64, № 3.

‍Забележка:
‍Текстът не е на Пролога на Йоан Екзарх.


58. Москва, РГБ, ф. 310 (сбирка на В. М. Ундолски), № 199. Богословие на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от XVII в., л. 1а. тук май няма пролог? 

‍Описания:
Ундольский 1870: 174, Приложение..., 9.  Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 64, № 8.

‍Изследвания:
Sadnik 1967: XXIV.

‍Забележка:
‍В ръкописа Прологът не е изписан. 


59. Москва, РГБ, ф. 173/І (сбирка на Московската Духовна академия), № 35. Сборник. Руски ръкопис от XVI в., л. 22б.

‍Описания: Леонид 1887б: 111–117, № 21 (35). Забележка:
‍В ръкописа Прологът не е изписан. 


60. Москва, ГИМ, ф. 4911, 80268, 80270, 80271 (сбирка на А. Уваров), № 743 и № 694 от сбирката на И. Н. Царски. Съчинения на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от XVII в., л. 30а.

‍Описания:
Леонид 1893а: 179–180, № 222 ; Строев 1848: 744, № 694 .Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 63, № 9.

‍Забележка:
‍В ръкописа Прологът не е изписан.


61. Москва, ГИМ, ф. 4911, 80268, 80270, 80271 (сбирка на А. Уваров), № 445 и № 173 от сбирката на И. Н. Царски. Съчинения на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от XVII в., л. 1а.

‍Описания:
Леонид 1893а: 77, № 129 ; Строев 1848: 107, № 173 . Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 64, № 9.

‍Забележка:
‍В ръкописа Прологът не е изписан.


62. Москва, ГИМ, ф. 4922, 80268, 80270, 80271 (сбирка на А. Уваров), № 228 и № 170 от сбирката на И. Н. Царски. Съчинения на Йоан Дамаскин. Руски ръкопис от XVII в., л. 166а.

‍Описания:
Леонид 1893а: 179, № 221 ; Строев 1848: 106–107, № 170 .Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 64, № 9.

‍Забележка:
‍В ръкописа Прологът не е изписан.


63. Москва, РГБ, ф. 178 (Музейна сбирка), № 190 и ф. 37 (сбирка на Т.Ф. Болшаков), № 91. Творби на Йоан Дамаскин в превод на Йоан Екзарх. Руски ръкопис от XVII в., л. 180а.

‍Описания:
Востоков 1842: 237, № 190 ; Георгиевский 1914: 80–81 Трендафилов 2004: 40, № 63 Преписът е отбелязан в Динеков, Куев, Петканова 1978: 64, № 3.

‍Забележка:
‍В ръкописа Прологът не е изписан.